Nas origens de Portugal – Aux origines du Portugal est un circuit entre Barcelos, Braga, Guimarães et Porto qui prétend faire connaître les centres historiques de ces villes, l’époque romaine et aussi le berceau de notre nation, où est bien présente la tradition et l’histoire des maisons et des manoirs associés à TURIHAB. En finissant ce circuit, à Póvoa do Lanhoso, visitez le Musée de l’Or.
Ao correr do Lima - Au long du fleuve Lima est un itinéraire qui nous emmène des Aldeias de Portugal du Lindoso à celles du Soajo et font naître en nous une volonté d’essayer les demeures d’autres époques passées dans les Solares de Portugal.
Une rivière qui court au centre d’un monde fait de contrastes, des vignes vertes et des luxueux paysages, Pelo Rio Minho - Sur le fleuve Minho, le court d’eau qui réunit et sépare le Portugal et l’Espagne, a donné le nom à une province et réunie tous ses enchantements avant d’arriver à la mer. Depuis Melgaço jusqu’à Caminha, passant par Paredes de Coura, traversez Le Chemin Portugais de Saint Jacques de Compostelle près de Valença.
Ao longo do Rio Douro - Au long du fleuve Douro, de Torre de Moncorvo jusqu'à Porto, passant par Ferrão, Sabrosa, Régua, Lamego et Cinfães, le Douro descend entouré d’anciennes vignes et d’endroits pleins d’histoires, c’est un choix parfait pour passer les vacances dans les maisons Historiques et dans les domaines des producteurs du vin de Porto de la région démarquée du Douro.
Entre o Verde e a Pedraria - Parmi la Verdure et la Prairie, d’un côté Cabeceiras de Bastos, Celorico et Chaves, de l’autre Vila Real et Bragança. Ici se trouve l’immense plateau trasmontano fait de verdure, de pierre et de soleil. L’itinéraire passe par Chaves et Vidago, où les eaux chaudes invitent à un séjour prolongé.
Do Alto das Serranias… Du Haut des Montagnes… de la Serra da Estrela où sont produit les fameux fromages de la Serra et les vins renommés du Dão. De Seia à Canas de Senhorim, sans oublier Fundão, d’excellentes options pour une évasion bien méritée.
Sabores e Aromas… Saveurs et Arômes nous emmène d’Aveiro à Coimbra, passant par Curia, Anadia et Buçaco où l’on trouve des plaines verdoyantes avec d’anciennes traditions gastronomiques e vinicoles, des couleurs et des saveurs qui durent encore.
Vilas Raianas - Villes Historiques de l’Alentejo. Ronches, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato et Marvão, il est possible de connaître les anciens châteaux qui défendaient la frontière et vivre une expérience différente.
Por Terras de Campinos e Pescadores – Dans les Terres de campinos et de pêcheurs. Au long de la côte Atlantique, Nazaré, Óbidos, Lourinhã et Peniche vivent de la pêche et existent pour la mer, et sont une excellente option pour une escapade des grands centres urbains. Traversant les plaines, nous arrivons dans les terres des campinos où les « fainas » sont autres.
Entre o Tejo e o Sado - Entre les fleuves Tejo et Sado, il existe de beaux endroits qui vous invite à passer des week-ends qui valent la peine. Beja, Serpa, Borba, et Mértola sont des refuges à ne pas perdre.
Faite une visite Pelo Reino dos Algarves - Au royaume des Algarves. Vous verrez qu’il est encore possible de fuir au tourisme de masse sans jamais s’éloigner des plages, jusqu’à Portimão.
Do Pico a S. Miguel e Terceira – De l’Île du Pico à l’Île S. Miguel aux Açores, des lacs jusqu’à la plus haute montagne du Portugal. Les Açores, à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique, sont un paradis naturel, un séjour au Pico et à São Miguel vous offre la diversité de l’archipel.
“AZULEJOS” AU PORTUGAL
Au Portugal, les “azulejos“ traversent les styles et les langages de tous les temps et colorent n’importe quelle visite.
“Al-zuleique” est le mot arabe à l’origine du portugais “azulejo” et désignait la "petite pierre lisse et polie" utilisée par les musulmans, au Moyen Âge.
La façon dont ils utilisaient les “azulejos“ pour décorer le sol et les murs plut à nos rois et c’est ainsi qu’ils commencèrent à être produits au Portugal à la fin du XVe siècle. Ils acquirent une place privilégiée dans l’architecture tout au long des siècles et on peut dire que le Portugal les a adoptés sans égal, comme nul autre pays européen.
C’est au XVIIIe siècle que l’azulejo "a envahit" les églises et couvents, palais et maisons, jardins, fontaines et perrons. Avec des modèles géométriques, racontant les histoires de la vie des saints ou des thèmes profanes comme les fables de La Fontaine, parfois accompagné de sous-titres comme une version ancienne de bande dessinée, il est devenu un des principaux éléments décoratifs portugais.
En voyageant à travers le pays, vous connaîtrez un authentique musée vivant de l’art de l’azulejo mais c’est au Musée National de l’Azulejo, à Lisbonne, que vous pourrez connaître de façon unique toute son histoire et l’évolution technique et artistique, des premiers temps à la production contemporaine.
En plein XXI siècle, l’azulejo est encore utilisé avec notoriété par les courants les plus avant-gardistes marquant l’art public. Il est indispensable de visiter les stations de métro de Lisbonne et voir des œuvres d’artistes portugais de renommée internationale, comme Vieira da Silva ou Júlio Pomar. Voyagez dans le monde de l’azulejo et laissez-vous fasciner par cet art. Pour se Loger TURIHAB, l’association du tourisme de l’habitation, recommande ‘Solares de Portugal, 94 Manoirs et Maisons de maitres du Nord au Sud de Portugal incluant les Açores et Madère, vous donnant l’opportunité de vivre l’hospitalité des familles et des traditions Portugaises, et vous pourrez aussi connaître les collections Privées d’azulejos aux Solares de Portugal.
PORTUGAL, LE «PAYS DES AZULEJOS»
Les azulejos au Portugal se trouvent partout. Dans les jardins, les églises, les boutiques, les immeubles, dans les Manoirs et Maisons de Maîtres et même pour écrire le nom des rues.
Ils apparurent en premier dans les jardins des maisons nobles, comme le Palais de Queluz ou le Palais Fronteira à Lisbonne, où ils se transformèrent dans un registre authentique des coutumes courtoises de l’époque. Les façades de la Chapelle des Almas et de l’Église de Santo Ildefonso, à Porto, impressionnent par leur revêtement totalement en bleu et blanc qui montrent aussi comment les icones des saints sortaient en procession.
Après le tremblement de terre de 1755, ils furent utilisés sur les maisons pour demander la protection d’un saint. Saint Marçal éteignait les incendies, Saint Francisco de Bórgia évitait les tremblements de terre, Sainte Bárbara calmait les tempêtes et N. Srª da Conceição (Notre Dame de la Conception), patronne du Portugal, protégeait de tous les maux. Découvrez-les dans les quartiers historiques, comme celui d’Alfama à Lisbonne.
Fabriqués en série, faciles à poser et résistants au temps, les azulejos revêtirent alors totalement les façades en leur apportant rythme et couleurs.
Les plus créatifs les utilisaient même pour annoncer les produits vendus à l’intérieur des boutiques.
On les retrouve facilement dans toutes les villes portugaises. Si vous voyagez en train, prêtez attention aux gares décorées de panneaux d’azulejos, formant de vraies galeries d’art qui retracent les coutumes locales. Visitez la gare de São Bento à Porto. Plusieurs panneaux, avec au total 20 mille azulejos, retracent l’histoire des chemins de fer ainsi que plusieurs épisodes célèbres de l’histoire du Portugal.
L’azulejo est un support si polyvalent qu’il est utilisé aujourd’hui encore par les expressions artistiques les plus modernes, intégrées dans des espaces publics. Maria Keil, sur la voie qui passe par l’Aqueduc de Lisbonne ou Júlio Resende, juste après le pont D. Luís à porto, sont deux des artistes qui l’ont utilisé, donnant vie et couleur à de grands espaces d’accès aux villes.
HISTOIRES SUR LES AZULEJOS
Quand les grands maîtres et les artistes ont découvert que l’azulejo attirait l’attention, ils l’ont tout de suite élu pour raconter des histoires et véhiculer des messages.
La petite pierre lisse et polie entra au Portugal et y resta pour toujours. Après avoir revêtu des murs avec des motifs en série, l’azulejo commença à raconter des histoires de saints et d’anges. Stª Catarina, Stª Teresa d’Ávila, São Roque, São Paulo et São Lourenço sont quelques-uns des saints de grande dévotion qui eurent leur vie inscrite sur des panneaux d’azulejos. Une façon habile pour ne pas être oubliés au cours des siècles.
Le Couvent de São Vicente de Fora à Lisbonne raconte, lui, d’autres histoires. Si vous connaissez les fables de la Fontaine vous allez les retrouver sur les panneaux qui décorent les cloîtres. Au Musée national de l’Azulejo découvrez l’histoire de succès d’un chapelier, un ancien berger qui changea de vie et s’en alla à Lisbonne vendre des chapeaux.
. Mais si vous préférez des histoires plus nobles, alors visitez le Palais national de Queluz et promenez-vous dans les jardins décorés avec des scènes décrivant la vie à la Cour.
Ni même l’Histoire du Portugal fut oubliée par les maîtres de l’azulejo, comme vous pouvez le constater dans le fantastique Palais du Buçaco ou dans la Salle des Rois du Monastère d’Alcobaça. Et pour rendre justice à la longue histoire de cet art de décoration, ne manquez pas de visiter les tribunaux. A Ovar, Tomar ou Lisbonne l’azulejo y a aussi sa place d’honneur. Cette fois avec un regard moderne sur le Droit et la Justice dû à Querubim Lapa, Jorge Barradas et Júlio Resende.
Parcourant tout le pays du Nord au Sud passant par les Açores, les Solares de Portugal sont une excellente option pour tous les amants de la connaissance, principalement pour ces qui aime le contact avec la nature, la culture, les traditions et des demeures simples de la campagne.
Pour plus d'informations, consultez CENTER par téléphone 0033 258 931 750, fax 0033 258 931320 ou par e-mail info@center.pt.